Spanish-Finnish translations for en secreto

salassaEi ole mitään syytä, jonka vuoksi tiedot olisi pidettävä salassa. No hay razón alguna por la que tenga que permanecer en secreto. Kaikki nämä toimet toteutettiin salassa. Estas actividades se llevaron en secreto. Silloin emme voi tehdä töitä salassa. Entonces no se puede trabajar en secreto.
salaaParlamentti on jatkuvasti vastustanut tätä käytäntöä, jolla pyritään salaa laatimaan lainsäädäntöä. El Parlamento se ha opuesto siempre a ese método de intentar legislar en secreto. Voi olla, että komission jäsen toivoo salaa, että parlamentti ajaisi edelleen alkuperäistä kantaansa. Puede que la Comisaria desee en secreto que el Parlamento saque adelante su programa original. Syyria on äskettäin salaa karkottanut iranilaista alkuperää olevan Alankomaiden kansalaisen Iraniin. Recientemente, Siria ha extraditado en secreto a Irán a un neerlandés de origen iraní.

salaisestiTulevaisuudessa kukaan ei pysty salaisesti hyötymään. Kokemus puhuu puolestaan. En el futuro nadie podrá escabullirse en secreto, la experiencia habla por sí misma. Ne eivät voi harjoittaa politiikkaa salaisesti ja antaa samalla muille harhaanjohtavia merkkejä. Estos países no pueden aplicar políticas en secreto y, al mismo tiempo, enviar señales engañosas. Ellei se tee näin, parlamentti voi hylätä tämän salaisesti neuvotellun tekstin samalla tavoin kuin se hylkäsi SWIFT-sopimuksen. Si no lo hiciera, el Parlamento podría rechazar este texto negociado en secreto de la misma manera que rechazó el Acuerdo SWIFT.
vaivihkaaHiivin huoneeseen vaivihkaa.

Dictionary